Olur İlçesi Şivesi
aba : abla
aga : agabeyi
baci : baci
beg : beg
bibi : hala
bogizli : obur
bedimli : meteliksiz
cingen : çingene
cigiz : mizikçi
cirbaga : ciliz çelimsiz
çarsut : casus
çerçi : gezgin satici
densiz : uygunsuz
devamsiz : ise yaramaz
diga : hararet olarak çocuk
dires : uzun boylu
dizinan : iri kiyim,iri yapili
emi : amca
enik : köpek yavrusu
ergisi : erkek
esgetek : kadin
eze : teyze
gada : agabeyi
gottozlanan : dik kafali
gollik : kisa boylu
görüm : görümce
gucur : kisa boylu
guma : ikinci es
guzzik : kambur
güles : güler yüzlü
hizan : fakir
hizmeker : erkek hizmetçi
hirhiz : hirsiz
hodah : hayvanlara bakan çocuk
kanayakli : kadin,yavas
kellos : kel
keltos : kel
keyvani : ev hanimi
kivra : kirve
kor : bakipta görmeyen lazut:mısır
lobiye:fasülye
maraba : tarim isçisi
matif : suratsiz adam
mazanni : süpheli adam
omo : dalkavuk
pasvani : bekçi
sogumsuz : sabirsiz
tanko : sosyetik
termas : şansli
usah : çocuk
vola : ulan
yelloz : müflis
yegin : aceleci
zenne :kadin
agil : yazin hayvanlarin koyuldugu yer
ahbun : hayvan gübresi
asgar : kir avlu : evin giris salonu
baca : dam
bardan : büyük çuval
bedire : kova
cag : sis
ceferlik : odunluk
cilfa : pulluk
cistik : erkek ayakkabisi
çangil : zil
çenebit : camdan ekmek kabi
çermik : kaplica
damçi : damla
dastar : hamurun üstüne örtülen örtü
dildilik : ince elbise
dibek : ögütme araci
düllük : düdük
enek : sapanin topragi yaran kismi
firfirik : topaç
galah : tezek yigini
geven : deve dikeni
gobçe :dügme
gullep : kapi demiri
gurna : kurna
hagos : tarla sulama arki
halhal : bilezik